Declaration of Currencies, Negotiable Bearer Financial Instruments, Precious Metals & Precious Stones
1.Declaration of money, precious stones and metals and negotiable currencies or financial instruments in possession of inbound and outbound travellers or shipping companies working for persons or banks, exchange companies or other facilities, no matter what their legal form in importing and exporting are, are declared based on the declaration law issued by the UAE Central Bank.
2. Maximum limit of currencies and negotiable financial instruments and precious metals or stones is as follows:
A. Currencies (dirham or other equivalent currencies).
B. All negotiable financial instruments.
C. Precious metals with high financial value of all forms, types and categories.
D. Precious stones with high financial value of all forms, types and categories.
Maximum limit is allowed without a declaration AED (60,000) or an amount equivalent to this in any other currency.
Maximum limit mentioned above applies to all persons who are (18) years and above. Those who are less than (18) years old and possess currencies, negotiable financial instruments, and precious metals and stones should be added to the allowed limit of possession of their guidance.
3. Passengers travelling out of or entering the UAE and couriers working for persons should follow the limit mentioned in article (2) above.
4. As for shipping companies working for banks or exchange companies or other facilities no matter what their legal form is declaration should be regardless of the value of the currencies, financial instruments, or imported/exported precious metals or stones.
الافصاح عن العملات والأدوات المالية القابلة للتداول لحاملها والمعادن الثمينة والأحجار ذات القيمة
1-يتم الافصاح عن العملات والادوات المالية القابلة للتداول لحاملها والمعادن الثمينة والاحجار ذات القيمة العالية بحوزة المسافرين القادمين أو المغادرين وشركات خدمات النقل لصالح اشخاص طبيعيين وشركات خدمات النقل لصالح بنوك أو صرافات أو منشآت اخرى اي كان شكلها القانوني في عمليات الاستيراد والتصدير وفقا لنظام الافصاح المالي الصادر عن مصرف الامارت العربية المتحدة المركزي
2-تكون الحدود العليا لمبالغ العملات وقيم الادوات المالية القابلة للتداول لحاملها والمعادن الثمينة والاحجار ذات القيمة حسب الاتي:
ا-العملات (الدرهم أو ما يعادله من العملات الاخرى)
ب-كافة أنواع الأدوات المالية القابلة للتداول لحاملها.
ج-المعادن الثمينة التي لها قيمة اقتصادية عالية بكافة أشكالها وانواعها وتصنيفها.
د-الأحجار ذات القيمة الاقتصادية العالية بكافة اشكالها وانواعها وتصنيفها.
الحد الأعلى المسموح به دون افصاح (60,000) ستون الف درهم او ما يعادله من العملات الاخرى.
الحد الأعلى المذكور اعلاه ينطبق على الذي يبلغ من العمر (18) سنة فما فوق. اما الذين تقل اعمارهم عن (18) سنه فمبالغ العملات وقيم الادوات المالية القابلة للتداول لحاملها والمعادن الثمينة والاحجار ذات القيمة التي بحوزتهم يجب ان تضاف الى الحد المسموح به لولي أمرهم.
3.يتم الافصاح من قبل المسافرين( القادمين أو المغادرين) للدولة وكذلك خدمات النقل لصالح اشخاص طبيعيين وفقا للحدود المبينة في البند (2) اعلاه.
4.اما شركات خدمات النقل لصالح بنوك أو صرافات أو منشآت اخرى أي كان شكلها القانوني ، فيجب الإفصاح بغض النظر عن مبالغ العملات وقيم الادوات أو المعادن أو الاحجار المستوردة او المصدرة.
For further information, contact Jaber Al Ameeri at jaa@adglegal.com or call +971 4 441 2031
Senior Advocate